Cando unha persoa falece, a familia debe enfrontarse non só á dor emocional, senón tamén a unha serie de **trámites legais e sanitarios imprescindibles para trasladar o corpo**, xa sexa dentro de Galicia, do resto do Estado ou ao estranxeiro. Estes trámites existen para garantir que o proceso se realiza con dignidade, hixiene e respecto á legalidade vixente. En moitos casos, as funerarias encargadas dos traslados ocupanse de xestionar estas xestións, aínda que os familiares adoitan supervisar e autorizar cada paso.

As responsabilidades inclúen desde obter **permisos sanitarios** ata coordinar coas autoridades consulares se o traslado é internacional. Ademais, cada comunidade autónoma pode ter matices específicos que modifiquen parte do procedemento ou requisitos locais. En cidades como Santiago de Compostela, Vigo ou A Coruña, as oficinas de Sanidade Mortuoria e os rexistros civís adaptan os seus horarios e condicións segundo a demanda, o que pode afectar os prazos de xestión.

Por iso, coñecer con antelación os permisos necesarios, os custos asociados e as diferenzas entre traslados nacionais e internacionais axuda ás familias a planificar sen sorpresas. Se queres evitar complicacións nun momento difícil, recomendámosche [**comparar seguros de morte**](https://www.segurodemorte.gal/) que inclúan a cobertura de traslados.



## En que casos se necesita trasladar é corpo?

O traslado dun corpo pode ser necesario por diversas razóns:

- **Fallecemento lonxe do lugar de residencia**: Moitas persoas falecen mentres están de viaxe, de vacacións ou residindo temporalmente noutra cidade ou país.
- **Desexo de ser enterrado no lugar de orixe**: É habitual que o falecido ou a súa familia desexe que o enterro se realice na súa localidade natal ou nun cemiterio familiar.
- **Repatriación internacional**: En casos de falecementos no estranxeiro, os corpos deben ser repatriados a Galicia ou viceversa.

En todas estas situacións, o traslado debe cumprir cunha serie de normativas que garantan a seguridade sanitaria e o respecto aos dereitos da persoa falecida e da súa familia.



## Permisos obrigatorios para o traslado dun corpo

Para trasladar un corpo dentro ou fóra do país, é imprescindible contar con documentación específica. Estes son os permisos máis importantes:

### Autorización sanitaria

É un documento obrigatorio que emite a autoridade sanitaria da comunidade autónoma onde ocorre o falecemento. Garantiza que o corpo se atopa en condicións hixiénicas e legais para ser transportado. Para traslados internacionais, tamén se esixe que o corpo estea embalsamado ou conservado segundo a normativa internacional.

### Certificado de defunción

Emitido polo **Rexistro Civil**, acredita o falecemento dunha persoa. Sen este certificado non pode realizarse ningún trámite funerario nin traslado. No caso de traslados internacionais, se o falecemento ocorreu fóra do Estado, o certificado debe estar apostilado e traducido oficialmente.

### Documentación adicional para traslados internacionais dun corpo

Ademais da autorización sanitaria e do certificado de defunción, requírense documentos como:

- Certificado do embalsamamento.
- Salvoconduto mortuorio ou pase internacional para restos humanos.
- Autorización consular.
- Documentación de identidade do falecido e do solicitante.
- Datos do transporte, destino e funeraria receptora.



## Normativa para trasladar un corpo por comunidades autónomas

En España, a normativa sobre sanidade mortuoria depende de cada comunidade autónoma. Aínda que existen disposicións estatais como o Real Decreto 2263/1974, cada territorio desenvolveu normativas específicas para o traslado de cadáveres.

- **Galicia**: A Consellería de Sanidade regula os traslados interprovinciais e internacionais, e require a intervención de funerarias autorizadas.
- **Madrid**: A Xefatura de Sanidade Mortuoria regula os traslados interprovinciais e require a xestión directa a través de funerarias autorizadas.
- **Cataluña**: Esixe autorización sanitaria e un plan detallado do traslado, especialmente en caso de falecementos por causas non naturais.
- **Andalucía**: O procedemento realízase a través do Sistema de Información Sanitaria da Consellería de Saúde.

Cada comunidade pode requirir documentación específica, prazos distintos e notificacións previas ao traslado.



## Canto custa trasladar a unha persoa falecida?

O custo de trasladar un corpo depende da distancia, do tipo de traslado (nacional ou internacional) e dos servizos adicionais requiridos. En Galicia, os prezos estimados son:

- **Traslado nacional**: Entre 400 € e 600 €, incluíndo coche fúnebre, permisos e certificados.
- **Custo por quilómetro adicional**: Entre 1,50 € e 3 €, dependendo da empresa funeraria.
- **Traslado internacional**: Pode oscilar entre 3.000 € e 6.000 € dentro de Europa. Para América ou Asia, os prezos poden superar os 10.000 €, incluíndo voos, permisos consulares e embalsamamento.



## Quen xestiona o traslado: funeraria ou familia?

A xestión do traslado adoita estar a cargo da funeraria, que actúa como intermediaria entre a familia, as autoridades sanitarias e o transporte. A familia xeralmente autoriza os trámites, pero non ten que ocuparse de realizalos directamente.

As funerarias:

- Obteñen permisos sanitarios.
- Realizan a conservación ou embalsamamento.
- Coordinan con compañías aéreas, consulados e funerarias en destino.
- Entregan o corpo no lugar acordado.

En situacións de urxencia ou falecementos no estranxeiro, contar cun **seguro de morte** que inclúa a xestión do traslado facilita moito o proceso.



## Que diferenzas hai entre traslado nacional e internacional dun corpo?

Cando se trata de trasladar un corpo fóra do Estado, os requisitos son moito máis estritos e complexos que nun traslado nacional. Isto débese a que se deben cumprir tanto as normativas sanitarias españolas como as do país de destino, así como coordinar con autoridades consulares e sanitarias internacionais.

Entre os requisitos obrigatorios para un **traslado internacional** atópanse:

- **Certificado literal de defunción** expedido polo Rexistro Civil español.
- **Autorización sanitaria** para o traslado internacional, que certifica que o corpo foi preparado segundo o establecido nas normas hixiénico-sanitarias.
- **Certificado de embalsamamento** ou tratamento conservador adecuado.
- **Salvoconduto mortuorio ou pase internacional de restos humanos**, emitido pola autoridade sanitaria ou consular.
- **Pasaporte ou documento de identidade** do falecido.
- **Autorización do consulado** do país receptor.
- **Datos do voo e da funeraria receptora** no país de destino.
- **Certificación do contedor**: O féretro debe ser hermético e cumprir cos requisitos internacionais de seguridade.

Ademais, débese coordinar co transporte, cumprir cos requisitos aduaneiros e notificar ás autoridades locais.

| Concepto                  | Nacional                             | Internacional                            |
|--------------------------|--------------------------------------|------------------------------------------|
| Autorización sanitaria   | Comunidade autónoma                  | Sanidade + Consulado                     |
| Embalsamamento           | Non sempre requirido                 | Obrigatorio                              |
| Documentos               | Certificado de defunción             | + Certificado embalsamamento, salvoconduto |
| Tempo estimado           | 1 a 3 días                           | 5 a 15 días (segundo país)               |
| Custo estimado           | 400 € a 600 €                        | 3.000 € a 10.000 € ou máis               |



## Os seguros de morte cobren o traslado do corpo?

Si, os seguros de morte adoitan incluír a cobertura do traslado do corpo, tanto nacional como internacional. As coberturas varían segundo a aseguradora, pero as máis comúns inclúen:

- Traslado ao cemiterio elixido pola familia.
- Repatriación desde o estranxeiro ao país de orixe.
- Transporte de acompañantes se é necesario.
- Coordinación de trámites e pagos en destino.



## Quen paga o traslado do corpo se non hai seguro?

Cando non se conta cun seguro de morte, os gastos do traslado recaen completamente nos familiares ou herdeiros legais. Non existe unha cobertura pública para estes custos, salvo en casos excepcionais xestionados por consulados se o falecido se atopa en situación de vulnerabilidade.

Nestes casos, a familia debe asumir todos os custos: transporte, embalsamamento, taxas, documentos e trámites legais.



## Como trasladar un corpo dunha cidade a outra?

Para trasladar un corpo entre cidades galegas ou do resto do Estado, débense seguir os seguintes pasos:

1. Contactar cunha funeraria autorizada.
2. Solicitar a autorización sanitaria de traslado na comunidade autónoma correspondente.
3. Xestionar o certificado de defunción.
4. Contratar o transporte funerario.
5. Coordinar o enterro ou cremación en destino.

**Os prazos varían entre 24 e 72 horas** dependendo da distancia e a dispoñibilidade de servizos.

Contar cun seguro actualizado pode evitar grandes gastos e preocupacións aos teus seres queridos. Por iso, se aínda non tes un, recomendámosche [**comparar seguros de morte**](https://www.segurodemorte.gal/) e elixe o que máis se adapte ás túas necesidades e ás da túa familia.


Que trámites e permisos son necesarios para o traslado dun corpo?

Tabla de contenido