Cando unha persoa falece en España e o seu **país non conta con embaixada nin consulado en territorio español**, a situación vólvese especialmente delicada.

En primeiro lugar, non hai unha **representación diplomática** que se encargue directamente dos trámites de repatriación, o que deixa á familia sen un contacto habitual, facilitador e oficial. Aínda así, a lexislación e os convenios internacionais ofrecen vías alternativas, aínda que resultan máis complexas e requiren de asesoramento externo.

En estas circunstancias, o Ministerio de Asuntos Exteriores, a través da **Subdirección Xeral de Protección e Asistencia Consular**, exerce un papel subsidiario. Actúa como enlace coas autoridades do país de orixe, mesmo sen presenza física, e pode tramitar certificados consulares en coordinación con terceiros Estados baixo convenios vixentes ou directamente co **Rexistro Civil Central de España**.

Ademais, recórrese a **empresas funerarias especializadas en repatriación** internacional e, en ocasións, a organizacións internacionais que poden actuar como intermediarios. O custo completo da xestión —embalsamamento, permisos, transporte, urnas— corre sempre por conta da familia ou do seguro de morte, sen que o Estado español asuma eses gastos. Por iso, **[anímate a comparar seguros de morte](https://www.segurodemorte.gal/)** para deixar todo preparado con antelación.



## Quen xestiona os trámites de repatriación?

A familia debe contratar unha funeraria local con experiencia en traslados internacionais, que se encargará de:

1. Obter o certificado médico de defunción e rexistralo no **Rexistro Civil** do municipio.
2. Coordinar o **embalsamamento**, necesario para o transporte internacional, presentando o certificado correspondente.
3. Xestionar o permiso sanitario de exportación, o certificado literal de defunción e, se corresponde, autorización xudicial.
4. Tratar coas autoridades locais, liñas aéreas, aduanas e o Ministerio ao chegar a España, en colaboración coa Subdirección Xeral.

Se non existe embaixada, a **Subdirección Xeral de Protección e Asistencia Consular** pode actuar directamente desde Madrid para substituíla na xestión.



## Pasos a seguir para a repatriación dun falecido estranxeiro en España 

### 1. Confirmar o falecemento e obter o certificado médico
O primeiro actor é o médico ou as autoridades sanitarias que certifican causa e hora do falecemento, documento esencial para o traslado.

### 2. Rexistrar a defunción no Rexistro Civil
Dentro das 24 h posteriores, o certificado médico lévase ao Rexistro Civil local; nas grandes cidades adoita facelo a funeraria, sendo emitido o certificado en 2–3 días.

### 3. Solicitar o permiso de exportación
A funeraria solicita o permiso de exportación municipal/sanitario, xunto co certificado de embalsamamento e defunción apostilado.

### 4. Coordinar embalsamamento e preparación
Embalsámase o corpo e equípase un féretro selado conforme ao **Regulamento de Policía Sanitaria Mortuoria**.

### 5. Contratar transporte internacional
Aéreo (ou marítimo/terrestre), xestionando loxística, aduana, pesado, emisión de Certificado de Tránsito e coordinación coa funeraria de destino.

### 6. Coordinación final en España
A funeraria de destino recibe os restos e tramita a entrega para inhumación ou incineración, informando a **Sanidade Exterior** e Rexistro Civil central.



## Que alternativas hai sen representación consular?

Sen embaixada, as opcións son:

- Que a **Subdirección Xeral Consular** actúe desde Madrid, funcionando como oficina remota.  
- Contratar intermediarios privados (funerarias internacionais ou despachos de avogados especializados).  
- Usar convenios multilaterais ou consulares de terceiros países que representen xuridicamente ao país ausente.  
- Apoiarse en organizacións como a **Cruz Vermella Internacional** ou Cooperación Española se hai acordos vixentes.



## A aseguradora ofrece asistencia nestes casos?

Si. Os seguros internacionais ou de morte en España adoitan cubrir:

- **Repatriación** do corpo ou cinzas.  
- **Asistencia 24 h**, xestión de trámites legais, traducións e voos.  
- **Custos funerarios e controis sanitarios** (embalsamamento, féretro homologado, aduanas).

Se non tes un seguro, estes gastos —que poden ascender a 2.500–4.500 € só en España— págase do teu peto. Por iso, **[compara seguros de morte](https://www.segurodemorte.gal/)**, unha decisión que pode marcar a diferenza nun momento tan crítico.



## Que documentos substitúen ao certificado consular?

Na ausencia de consulado, utilízanse:

- Certificado literal de defunción emitido polo **Rexistro Civil español**, apostilado.  
- Certificado de embalsamamento e/ou incineración.  
- Permiso sanitario de exportación ou tránsito.  
- Se aplica, autorización xudicial ante morte violenta.

Estes equivalen ao certificado consular e permiten á funeraria e autoridades tramitar o traslado sen embaixada.



## Que pasa se o falecido non tiña seguro?

A familia asume todos os custos: funeraria, embalsamamento, transporte, permisos e trámites. Ademais:

- Sen seguro, é esencial pedir **varios orzamentos detallados** a diferentes funerarias e gardalos para posibles reclamacións.
- Tamén hai asistencia puntual de ONG ou consulados, no caso de emerxencia extrema (persoas sen recursos nin representación consular, aínda que non adoitan cubrir repatriacións completas).



## Canto se tarda en repatriar un corpo desde España?

En xeral, entre **7 e 10 días** desde a defunción ata a chegada ao país de orixe.

- O rexistro civil tarda 2–3 días.  
- Obtención de permisos e embalsamamento suma outros 2–4 días, especialmente fóra de grandes cidades.  
- Traducións, aduanas, coordinación con voo e destino engaden 2–3 días máis.

En zonas rurais alóngase o proceso, mentres que en cidades como Madrid ou Barcelona é máis áxil.



## Pode intervir unha organización internacional?

Si, en situacións específicas:

- A **Cruz Vermella Internacional** pode mediar se non hai representación diplomática.  
- A **Organización Internacional para as Migracións (OIM)** en casos de migrantes sen apoio consular.  
- ONG locais de expatriados ou asociacións profesionais funerarias internacionais poden prestar apoio loxístico.

Estes organismos non pagan os gastos, pero ofrecen canles de comunicación e asistencia técnica.



## A quen contactar para resolver estes trámites?

- **Subdirección Xeral de Protección e Asistencia Consular** (MAEC): tel. 913 791 610 / 931 791 700.  
- **Rexistro Civil** local onde ocorreu o falecemento.  
- Empresas funerarias especializadas en repatriación internacional.  
- Se o defunto tiña, contacto coa **aseguradora de morte**.  
- ONG internacionais (Cruz Vermella, OIM) ou asociacións de expatriados.  
- En caso de dúbidas legais, un **avogado especializado** en repatriacións internacionais.

Para evitar complicacións e gastos imprevistos, **[compara seguros de morte](https://www.segurodemorte.gal/)** e asegura un apoio profesional e humano en situacións como esta.


Que ocorre se o país de orixe da persoa falecida non ten embaixada en España?

Tabla de contenido